Arabic (Egypt) phrases #1541-1560 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1541 | Raster Image - 2D Editor | محرر ثتائى الابعاد - صورة اولية |  | |
| 1542 | Raster Image - Bevel | تجسيم - الصورة الخام | | |
| 1543 | Raster Image - Blend with Background | دمج مع الخلفية - الصورة الخام | | |
| 1544 | Raster Image - Blur | بللور - الصورة الخام | | |
| 1545 | Raster Image - Canvas Size | حجم الابعاد - الصورة الخام | | |
| 1546 | Raster Image - Color Adjustments | ضبط لون - الصورة الخام | | |
| 1547 | Raster Image - Colorize | تلوين - الصورة الخام | | |
| 1548 | Raster Image - Convolution | | ||
| 1549 | Raster Image - Deformation | انبعاج - الصورة الخام | | |
| 1550 | Raster Image - Dissolve | | ||
| 1551 | Raster Image - Drop Shadow | اسقاط ظل - الصورة الخام | | |
| 1552 | Raster Image - Fade | تلاشى - الصورة الخام | | |
| 1553 | Raster Image - Fill | ملأ - الصورة الخام | | |
| 1554 | Raster Image - Luce | | ||
| 1555 | Raster Image - Mask | قناع - الصورة الخام | | |
| 1556 | Raster Image - Modify Mask | تعديل القناع - الصورة الخام | | |
| 1557 | Raster Image - Outline | صورة خالية - خط خارجى | | |
| 1558 | Raster Image - Outlines | الحدود الخارجية - الصورة الخام | | |
| 1559 | Raster Image - Polar Transformation | تحويل قطبى - الصورة الخام | | |
| 1560 | Raster Image - Properties | خصائص - الصورة الخام | |