Arabic (Egypt) phrases #1561-1580 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1561 | Raster Image - Reduce Colors | صورة خالية - قليلة الالوان |  | |
| 1562 | Raster Image - Remove Empty Border | ازل المجلد الفارغ - الصورة الخام | | |
| 1563 | Raster Image - Render Fractal | | ||
| 1564 | Raster Image - Resample | تماثل - الصورة الخام | | |
| 1565 | Raster Image - Rotate | دوران - الصورة الخام | | |
| 1566 | Raster Image - Set File Format | حدد تهيئة الملف - الصورة الخام | | |
| 1567 | Raster Image - Shift Hue | ازاحة التدرج اللونى - الصورة الخام | | |
| 1568 | Raster Image - Transform | تحول - الصورة الخام | | |
| 1569 | Raster Image - Work with Selection | | ||
| 1570 | Raster Image from Image | | ||
| 1571 | Raster editor toolbar | شريط ادوات المحرر الاولى | | |
| 1572 | Raster image | صوره فارغه | | |
| 1573 | Raster layer | طبقة فارغة | | |
| 1574 | Rasterization | | ||
| 1575 | Rasterization mode | | ||
| 1576 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | ||
| 1577 | Rasterize layer | | ||
| 1578 | Re&size (resample)... | تغيير الحجم | | |
| 1579 | Ready | جاهز | | |
| 1580 | RealWorld Cursor Editor | البرنـــــامج | |