Arabic (Egypt) phrases #1601-1620 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1601 | Red | أحمـــر |  | |
| 1602 | Reduce colors | تقليل الالوان | | |
| 1603 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | | ||
| 1604 | Reduce the selected area by 1 pixel. | | ||
| 1605 | Reflect shape | | ||
| 1606 | Refresh | تنشيط | | |
| 1607 | Refresh thumbnail|Remove from list| | تنشيط المصغرات | ازل من القائمة | | |
| 1608 | Relative | نسبة | | |
| 1609 | Relative Adjustable | | ||
| 1610 | Relative Fixed | | ||
| 1611 | Relative size | | ||
| 1612 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | | ||
| 1613 | Release to Public Domain | | ||
| 1614 | Remember configuration | تذكر الاعدادات | | |
| 1615 | Remove | | ||
| 1616 | Remove Empty Border | ازالة الحافة الفارغة | | |
| 1617 | Remove already translated strings from the list. | ازل النصوص المترجمه من القائمه | | |
| 1618 | Remove folder from favorites | ازل الفولدر من المفضله | | |
| 1619 | Remove it from the list of recent files? | هل تريد ازالته من قائمة الملفات الحديثة ؟ | | |
| 1620 | Remove selected custom icons. | ازل الايقونات المخصصة المختارة | |