Arabic (Egypt) phrases #2021-2040 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | تنويه : اسحب و اسقط ملف مؤشر الماوس من المتصفح الى مكانه المناسب ثم اضغط 'طبق' لكى تستخدم المؤشر |  | |
| 2022 | Tip: Drag in arrow direction. | | ||
| 2023 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | لاضافة ايقونات مخصصة , اسحب ملفات الايقونه و اسقطها هنا | | |
| 2024 | Toggle effect on the selected layer. | | ||
| 2025 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | قوة التحمل تزداد فى المناطق المستوية وتنخفض فى المناطق المنحنية | | |
| 2026 | Tolerance: | قوة التحمل | | |
| 2027 | Tool ID | | ||
| 2028 | Tool ID: | | ||
| 2029 | Tool has no options. | الاداة ليس لها خيارات | | |
| 2030 | Tool presets | أدوات التحكم فى العمل | | |
| 2031 | Tool properties | خصائص الاداة | | |
| 2032 | Tool state sync ID: | تعريف التزلمن لحالة الاداة | | |
| 2033 | Tool state sync-ID: | | ||
| 2034 | ToolBar | شريط أدوات | | |
| 2035 | Toolbar ID | | ||
| 2036 | Toolbar name | | ||
| 2037 | Top | اعلى | | |
| 2038 | Top left | اعلى يسار | | |
| 2039 | Top right | اعلى يمين | | |
| 2040 | Transformation | تحويل | |