Arabic (Egypt) phrases #261-280 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Application &options... | خيارات البرنامج |  | |
| 262 | Application web page. | صفحة البرنامج على الانترنت | | |
| 263 | Apply | طبق | | |
| 264 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | | ||
| 265 | Apply all | طبق الكل | | |
| 266 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | " %s " تطبيق | | |
| 267 | Apply gamma correction to the whole image or to current selection. | طبق تصحيح جـاما على كل الصورة أو على الاختيار الحالى | | |
| 268 | Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties. | | ||
| 269 | Apply gaussian blur on current mask. | | ||
| 270 | Arbitrary Rotation | دوران غير منتظم | | |
| 271 | Arbitrary coordinates | تداخل عشوائي | | |
| 272 | Arrow Down | | ||
| 273 | Arrow Left | | ||
| 274 | Arrow Right | | ||
| 275 | Arrow Up | | ||
| 276 | Arrow direction | اتجاه السهم | | |
| 277 | Arrow head size | حجم رأس السهم | | |
| 278 | Arrow tail size | حجم ذيل المشيرة | | |
| 279 | Arrow tail size [%] | [%] حجم ذيل السهم | | |
| 280 | Ask &question online... | اسأل عبر الانترنت | |