Arabic (Egypt) phrases #721-740 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 721 | Effect strength: |  | ||
| 722 | Effect: | التأثير : | | |
| 723 | Ellipse | دائرة مجسمة | | |
| 724 | Ellipse sector | | ||
| 725 | Empathize objects' edges. | | ||
| 726 | Emphasize active layer | تفعيل الطبقه النشطه | | |
| 727 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | توضيح الحدود بين الاجزاء الشفافة والمملؤة | | |
| 728 | Enable | تمكين | | |
| 729 | Enable interlacing. | تمكين التشابك. | | |
| 730 | Enable outline | تمكين خط خارجى | | |
| 731 | Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient. | | ||
| 732 | Enabled | تمكين | | |
| 733 | End color: | لون الانتهاء | | |
| 734 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes. | | ||
| 735 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | ادخل رقم لتعيين قناة لون مفرد للون الحالى. اضغط - انتر - للذهاب الى القناة التالية | | |
| 736 | Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format. | AARRGGBB أو- لقناة الفا - RRGGBB ادخل لون بطريقة | | |
| 737 | Enter value for a single color component. Range and accuracy can be set in application options. | ادخل قيمة لعنصر لونى واحد . المعدل و الدقة يمكن وضعهما فى خيارات البرنامج | | |
| 738 | Entire image | | ||
| 739 | Exe script | | ||
| 740 | Execution | اقلاع | |