French (Canada) phrases #1321-1340 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1321 | Randomly move the painting position. |  | ||
| 1322 | Randomly rotate the brush shape. | | ||
| 1323 | Raster Editor - Color | Raster Editor - Couleur | | |
| 1324 | Raster Editor - Color Picker | Raster Editor - Pipette | | |
| 1325 | Raster Editor - Color Swatch | Raster Editor - Echantillons de couleur | | |
| 1326 | Raster Editor - Configure Gestures | Raster Editor - Configurer Gestures | | |
| 1327 | Raster Editor - Custom Presets | Raster Editor - Réglages personnalisés | | |
| 1328 | Raster Editor - Draw Mode | Raster Editor - Mode Dessin | | |
| 1329 | Raster Editor - Edit Tool Properties | Raster Editor - Editer les propriétés de l'outil | | |
| 1330 | Raster Editor - Edit Tools | Raster Editor - Outils Edition | | |
| 1331 | Raster Editor - Fill Style | Raster Editor - Style de remplissage | | |
| 1332 | Raster Editor - Fill Style Properties | Raster Editor - Propriétés de style de remplissage | | |
| 1333 | Raster Editor - Finish Drawing | Raster Editor - Termine le dessin | | |
| 1334 | Raster Editor - Grid | Raster Editor - Grille | | |
| 1335 | Raster Editor - Image Composition | Raster Editor - Composition d'image | | |
| 1336 | Raster Editor - Swap Colors | Raster Editor - remplacer les couleurs | | |
| 1337 | Raster Editor - Window Rendering | Raster Editor - Rendu | | |
| 1338 | Raster Image - 2D Editor | Raster Editor - Editeur 2D | | |
| 1339 | Raster Image - Bevel | Raster Image - Biseau | | |
| 1340 | Raster Image - Blend with Background | Raster Image - Fusionner avec l'arrière plan | |