French (Canada) phrases #501-520 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
501
Configure (advanced)
Configurer (avancé)
info
502
Configure Application Options
Configure les options de l'application
info
503
Configure Color Picker Window
Configure la fenêtre pipette
info
504
Configure Dissolve
info
505
Configure Fill
Configure Remplir
info
506
Configure Fractal Rendering
info
507
Configure Layer Effect
Configure effet de calque
info
508
Configure Layer Style
info
509
Configure Mouse Gestures
info
510
Configure Operation
Configure le script
info
511
Configure Panel
info
512
Configure application settings.
Configure les réglages de l'application.
info
513
Configure current layout
Configure l'espace actuel
info
514
Configure current window layout, menu, and toolbar.
Configure la fenêtre actuelle, menu, et barre d'outils.
info
515
Configure layer effect
Configure effet de calque
info
516
Configure layout - %s
info
517
Configure new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">Online documentation</a>.
info
518
Configure toolbar
Configure la barre d'outils
info
519
Conical gradient
Dégradé conique
info
520
Connect the first point of a curve or polyline with the last one.
Connecte le dernier point d'une ligne ou d'un polygone au premier.
info
I wish there were...
What about ICL files?