French (Canada) phrases #501-520 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 501 | Configure (advanced) | Configurer (avancé) |  | |
| 502 | Configure Application Options | Configure les options de l'application | | |
| 503 | Configure Color Picker Window | Configure la fenêtre pipette | | |
| 504 | Configure Dissolve | | ||
| 505 | Configure Fill | Configure Remplir | | |
| 506 | Configure Fractal Rendering | | ||
| 507 | Configure Layer Effect | Configure effet de calque | | |
| 508 | Configure Layer Style | | ||
| 509 | Configure Mouse Gestures | | ||
| 510 | Configure Operation | Configure le script | | |
| 511 | Configure Panel | | ||
| 512 | Configure application settings. | Configure les réglages de l'application. | | |
| 513 | Configure current layout | Configure l'espace actuel | | |
| 514 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | Configure la fenêtre actuelle, menu, et barre d'outils. | | |
| 515 | Configure layer effect | Configure effet de calque | | |
| 516 | Configure layout - %s | | ||
| 517 | Configure new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">Online documentation</a>. | | ||
| 518 | Configure toolbar | Configure la barre d'outils | | |
| 519 | Conical gradient | Dégradé conique | | |
| 520 | Connect the first point of a curve or polyline with the last one. | Connecte le dernier point d'une ligne ou d'un polygone au premier. | |