French (Canada) phrases #701-720 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
701
Diagonal resize \
info
702
Diagonal resize "
info
703
Diagonal resize \\
info
704
Dialog caption:
Légende:
info
705
Diameter or size of the bounding box of the painted pattern.
Diamètre ou taille du contenant du motif peint.
info
706
Dimensions: %ix%i pixels
Dimensions: %ix%i pixels
info
707
Direction
info
708
Direction for blurring.
info
709
Direction of parallel light rays shining on the height map.
Direction des rayons de lumière parralléles éclairant la projection en hauteur.
info
710
Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow.
Direction de la flèche. Les personnes de la main gauche voudront prendre la flèche de la direction de droite.
info
711
Direction of the folds.
info
712
Direction:
info
713
Disable
Désactiver
info
714
Disable &automatic updates
info
715
Disabled
Désactivé
info
716
Display conte&xt help for window controls as tooltips
Fourni une aide conte&xtuelle (infobulles) pour les contrôles de la fenêtre.
info
717
Display context help (this message) as tooltips for all controls.
Affiche l'aide contextuelle (ce message) sous forme d'infobulles pour chaque contrôle.
info
718
Display hints relevant to application current state.
Fourni des conseils en rapport avec l'état actuel de l'application
info
719
Display lines in tree to indicate relations between items.
info
720
Display mode
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons