French (Canada) phrases #1461-1480 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1461
Particle size
info
1462
Paste image
Coller l'image
info
1463
Paste the dragged image(s) as a floating selection.
info
1464
Paste:
info
1465
Pasted
Collé
info
1466
Path
Chemin
info
1467
Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden.
Chemin vers un article html qui sera affiché si l'on clique sur le bouton Aide. Si ce champ est vierge le bouton Aide ne sera pas visible.
info
1468
Path to environment map
info
1469
Pattern fill
Mosaïque
info
1470
Pencil
Crayon
info
1471
Perform the last undone action again.
Refait la dernière action annulée.
info
1472
Performance
info
1473
Person select
info
1474
Perspective
info
1475
Perspective transform
info
1476
Perspective transformation
Perspective
info
1477
Photoshop color swatches
info
1478
Pick a file with layer style and assign it to this layer.
info
1479
Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges.
Un pixel est soit recouvert totalement ou pas du tout, résultat de l'effet d'escalier.
info
1480
Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing).
Des pixels peuvent être partiellement recouverts par l'anti-aliasing.
info
I wish there were...
What about ICL files?