Bosnian phrases #1841-1860 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1841 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Suzi ili raširi sliku mijenjanjem broja piksela. |  | |
| 1842 | Shrink or stretch image. | Suzi ili raširi sliku. | | |
| 1843 | Shrink or stretch the image. | Suzi ili raširi sliku. | | |
| 1844 | Shrink selection | Suzi selekciju | | |
| 1845 | Similar colors | Slične boje | | |
| 1846 | Simple bevel | Jednostavna kosina (nagib) | | |
| 1847 | Simple flood fill | Jednostavna prelivna ispuna | | |
| 1848 | Simple select | Jednostavno selektovanje | | |
| 1849 | Single chroma value will be saved for the selected block size. | Jednohromatska vrijednost bit će sačuvana za veličinu selektovanog bloka. | | |
| 1850 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | Jedan piksel|Kvadrat 3x3|Kvadrat 5x5|Krug 3x3|Krug 5x5|Dijamant 5x5|Dijagonala 3px|Dijagonala 5px| | | |
| 1851 | Size | Veličina | | |
| 1852 | Size of beveled region in pixels. | Veličina ukošenog regiona u pikselima. | | |
| 1853 | Size of cursor image in pixels. If multiple sizes are given, they must be separated by a comma. | Veličina slike kursora u pikselima. Ako su određene druge veličine, onda se ona moraju odvojiti zarezima. | | |
| 1854 | Size of individual fire particles relative to image size. | Relativna veličina individualnih čestica vatre u odnosu na veličinu slike. | | |
| 1855 | Size of the added shadow in pixels. | Veličina dodane sjenke u pikselima. | | |
| 1856 | Size of the arrow head in percents. | Veličina 'glave' strjelice miša u procentima. | | |
| 1857 | Size of the arrow head in pixels. | Veličina 'glave' strjelice u pikselima. | | |
| 1858 | Size of the arrow tail relative to its head. Set to 0 to create a tail-less arrow. | Veličina repa strjelice miša je relativna prema njegovoj glavi. Postavite 0 za kreiranje strjelice bez repa. | | |
| 1859 | Size of the selected image dimension in pixels. | Dimenzije selektovane slike u pikselima. | | |
| 1860 | Size specification | Specifikacija veličina | |