&Manage layouts...
&Upravljaj rasporedima...
&Mask
&Maska
&Menu commands:
&Komande menija
&Name:
&Ime:
&New...
&Novo
&No grid
&Bez rešetke
&Open...
&Otvori
&Operation:
&Operacija:
&Paste
Zalije&pi
&Paste %s
&Zalijepi %s
&Recently used files:
&Nedavno korišteni fajlovi
&Redo
&Radnja naprijed
&Relative size
&Relativna veličina
&Remove
&Ukloni
&Resize
&Promijeni veličinu
&Saturation [%]:
&Zasićenost [%]:
&Save...
&Snimi
&Search...
&Pretraživanje...
&Selection sync ID:
&ID sinhronizacije selekcije
&Selection sync ID::
&ID sinhronizacije selekcije:
Image editors, Image viewers, Icons & cursors, 3D graphics editors, Other applications