German (Germany) phrases #1241-1260 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1241
No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu.
Ungültige Konfiguration; keine Ansicht für diesen Bereich. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und setzen diese ggf. auf die Standardeinstellungen zurück - nutzen Sie dafür das Verwaltungs-Werkzeug im Windows Start Menü.
info
1242
NonCommercial Usage Only (CC nc)
info
1243
None
Kein
info
1244
Normal handles
info
1245
Normal select
Normale Auswahl
info
1246
Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette
Normal|Multiplizieren|Bildschirm|Hinzufügen|Abziehen|Durchschnitt|Differenz|Minimum (dunkler)|Maximum (heller)|Überlagerung|Farbton ersetzen|Sättigung ersetzen|Helligkeit ersetzen|Farbe ersetzen|Silhouette
info
1247
Not specified
info
1248
Note
Anmerkung
info
1249
Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected.
Hinweis: Die Koordinaten werden exakt in der eingebenden Form an das jeweilige Werkzeug weitergegeben - unabhängig vom derzeitigen Koordinatenmodus. Bei einer ungültigen Eingabe können Fehler auftreten.
info
1250
Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image.
Hinweis: Der maximale/minimale Zoom Bereich ist abhängig von der gewählten Fenstergröße und dem angezeigten Bild.
info
1251
Number of dots. More dots means smaller dots.
Anzahl von Punkten. Bei mehr Punkten werden sie kleiner.
info
1252
Number of generated frames. Higher number results in more variable fire.
Anzahl generierter Frames. Größere Werte erzeugen ein stärker variierendes Feuer.
info
1253
Number of generated frames. Higher number results in smoother animation.
info
1254
Number of intermediary steps needed to shrink the dot.
info
1255
Number of new fire particles generated per frame.
Anzahl neuer Feuerpartikel, die pro Frame entstehen.
info
1256
Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low.
accuracy 
info
1257
OK
OK
info
1258
Object providing menu or toolbar commands.
Objekt unterstützt Menü oder Symbolleisten Befehle
info
1259
Object specifying command list.
Objekt bestimmt Befehlsliste
info
1260
Objects
Objekte
info
I wish there were...
What about ICL files?