German (Germany) phrases #1221-1240 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


neues Rasterbild
Infos

keine Großbuchstaben
Keine Suchergebnisse für das Kriterium gefunden
Keine Füllung
Keine Hilfe für diese Aktion verfügbar
Kein Bild in Zwischenablage
Keine Randlinie
Keine zuletzt verwendeten Dateien gefunden
keine Glättung
Ungültige Konfiguration; keine Ansicht für diesen Bereich. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und setzen diese ggf. auf die Standardeinstellungen zurück - nutzen Sie dafür das Verwaltungs-Werkzeug im Windows Start Menü.

Kein

Normale Auswahl
Normal|Multiplizieren|Bildschirm|Hinzufügen|Abziehen|Durchschnitt|Differenz|Minimum (dunkler)|Maximum (heller)|Überlagerung|Farbton ersetzen|Sättigung ersetzen|Helligkeit ersetzen|Farbe ersetzen|Silhouette

Anmerkung
Hinweis: Die Koordinaten werden exakt in der eingebenden Form an das jeweilige Werkzeug weitergegeben - unabhängig vom derzeitigen Koordinatenmodus. Bei einer ungültigen Eingabe können Fehler auftreten.

Nr.	Original expression	Translated expression
1221	New raster image	neues Rasterbild
1222	News	Infos
1223	No adjustment
1224	No caps	keine Großbuchstaben
1225	No files matching specified criteria found.	Keine Suchergebnisse für das Kriterium gefunden
1226	No fill	Keine Füllung
1227	No help is available for this window area.	Keine Hilfe für diese Aktion verfügbar
1228	No image in clipboard.	Kein Bild in Zwischenablage
1229	No outline	Keine Randlinie
1230	No recently used files found.	Keine zuletzt verwendeten Dateien gefunden
1231	No smoothing	keine Glättung
1232	No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu.	Ungültige Konfiguration; keine Ansicht für diesen Bereich. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und setzen diese ggf. auf die Standardeinstellungen zurück - nutzen Sie dafür das Verwaltungs-Werkzeug im Windows Start Menü.
1233	NonCommercial Usage Only (CC nc)
1234	None	Kein
1235	Normal handles
1236	Normal select	Normale Auswahl
1237	Normal\|Multiply\|Screen\|Add\|Subtract\|Average\|Difference\|Minimum (darken)\|Maximum (lighten)\|Overlay\|Replace hue\|Replace saturation\|Replace brightness\|Replace color\|Silhouette	Normal\|Multiplizieren\|Bildschirm\|Hinzufügen\|Abziehen\|Durchschnitt\|Differenz\|Minimum (dunkler)\|Maximum (heller)\|Überlagerung\|Farbton ersetzen\|Sättigung ersetzen\|Helligkeit ersetzen\|Farbe ersetzen\|Silhouette
1238	Not specified
1239	Note	Anmerkung
1240	Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected.	Hinweis: Die Koordinaten werden exakt in der eingebenden Form an das jeweilige Werkzeug weitergegeben - unabhängig vom derzeitigen Koordinatenmodus. Bei einer ungültigen Eingabe können Fehler auftreten.