Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1201 | Navigation | Navigation | ||
1202 | Near density: | nahe Dichte: | ||
1203 | Nearest pixel | nächstgelegener Pixel | ||
1204 | Never | Niemals | ||
1205 | New image | Neues Bild | ||
1206 | New layout | neues Layout | ||
1207 | New mouse cursor | Neuer Mauszeiger | ||
1208 | New raster image | neues Rasterbild | ||
1209 | News | Infos | ||
1210 | No adjustment | |||
1211 | No caps | keine Großbuchstaben | ||
1212 | No files matching specified criteria found. | Keine Suchergebnisse für das Kriterium gefunden | ||
1213 | No fill | Keine Füllung | ||
1214 | No help is available for this window area. | Keine Hilfe für diese Aktion verfügbar | ||
1215 | No image in clipboard. | Kein Bild in Zwischenablage | ||
1216 | No outline | Keine Randlinie | ||
1217 | No recently used files found. | Keine zuletzt verwendeten Dateien gefunden | ||
1218 | No smoothing | keine Glättung | ||
1219 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Ungültige Konfiguration; keine Ansicht für diesen Bereich. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und setzen diese ggf. auf die Standardeinstellungen zurück - nutzen Sie dafür das Verwaltungs-Werkzeug im Windows Start Menü. | ||
1220 | NonCommercial Usage Only (CC nc) |