German (Germany) phrases #1521-1540 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1521 | Rotation symmetry |  | ||
| 1522 | Rotation: | | ||
| 1523 | Round caps | Abgerundete Enden | | |
| 1524 | Round edges | Abgerundete Kanten | | |
| 1525 | Round joins | Abgerundete Gehrung | | |
| 1526 | Satin | Glanz | | |
| 1527 | Saturation | Sättigung | | |
| 1528 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | Die Sättigung bestimmt wie intensiv die Farben wiedergegeben werden. Ein geringerer Wert gleicht das Bild immer mehr einem s/w Bild an. | | |
| 1529 | Save &as... | Speichern &unter... | | |
| 1530 | Save Document | Datei speichern | | |
| 1531 | Save Layer Effect | Ebeneneffekt speichern | | |
| 1532 | Save as animation... | Als Animation speichern... | | |
| 1533 | Save changes to %s ? | Änderungen sichern nach %s ? | | |
| 1534 | Save current &image as... | Ausgewähltes Bild Speichern | | |
| 1535 | Save current mask to file as a grayscale image. | Aktive Maske als Graustufen-Bild speichern | | |
| 1536 | Save document | Datei speichern | | |
| 1537 | Save floating selection... | schwebende Auswahl speichern | | |
| 1538 | Save layout as: | Layout speichern als: | | |
| 1539 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | Speichere optionale Werte wie Hintergrundfarbe, Auflösung und Gamma. | | |
| 1540 | Save original metadata | |