German (Germany) phrases #1901-1920 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1901 | Wave | Welle |  | |
| 1902 | White | Weiß | | |
| 1903 | Width | Breite | | |
| 1904 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | Breite einer Linie kann eine positive Zahl inkl. Gleitkommazahlen sein. | | |
| 1905 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | Silhouetten-Breite der gezeichneten Form - sofern vom Werkzeug unterstützt und falls Silhouetten aktiviert sind. | | |
| 1906 | Width of the outline. | Silhouetten-Breite | | |
| 1907 | Width of the outline. Relative to the image size. | | ||
| 1908 | Width of the resized image in pixels | Breite des geänderten Bildes in Pixeln | | |
| 1909 | Width: | Breite: | | |
| 1910 | Wind direction | Windrichtung | | |
| 1911 | Wind intensity | | ||
| 1912 | Window caption | Fenstertitel | | |
| 1913 | Window layout | Fenster-Layout | | |
| 1914 | Window painting | Window Painting | | |
| 1915 | Windows resizes all cursors to %ix%i pixels. | Windows skaliert alle cursors zu %ix%i Pixeln | | |
| 1916 | Wizard toolbar | Zaubertoolbar | | |
| 1917 | Working in background | Im Hintergrund arbeitend | | |
| 1918 | Wrap | Folie | | |
| 1919 | X coordinate of a transformed point. | x Koordinate eines transformierten Punktes | | |
| 1920 | Y coordinate of a transformed point. | y Koordinate eines transformierten Punktes | |