German (Germany) phrases #1481-1500 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1481
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Ersetzt jedes Pixel durch ein semitransparentes Quadrat bestimmter Größe<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Weitere Informationen</a>
info
1482
Replace entire database (deletes all current files).
Komplette Datenbank ersetzen (löscht alle Dateien)
info
1483
Replace hue and saturation
info
1484
Replace hue of every pixel with given value.
Farbton eines jeden Pixels durch bestimmten Wert ersetzen
info
1485
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Farbton eines jeden Pixels durch bestimmten Wert ersetzen<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Weitere Informationen</a>
info
1486
Replace hue, preserve saturation
info
1487
Replace outline
Silhouette ersetzen
info
1488
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
Komplettes Bild (oder Ebene) mit der aktiven schwebenden Auswahl ersetzen
info
1489
Resample
neu berechnen
info
1490
Resample Image
Bild neu skalieren
info
1491
Reset plug-in configuration
info
1492
Resize
Größe verändern
info
1493
Resize the selection to cover the entire image.
Größe der Auswahl verändern, um gesamte Bildgröße abzudecken
info
1494
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Größe von %s x %s zu %s x %s Pixeln ändern
info
1495
Resolution in pixels per inch (DPI) units.
info
1496
Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.
info
1497
Resolution:
Auflösung:
info
1498
Respect alpha
Alpha Kanal berücksichtigen
info
1499
Respect image opacity
Bild-Deckkraft berücksichtigen
info
1500
Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.
Berücksichtigt den Alpha-Kanal des zu füllenden Bildes; transparente Bereiche werden nicht gefüllt.
info
I wish there were...
Select background