Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1741 | Tab Count | Tab Zähler | ||
1742 | Tab ID | Tab ID | ||
1743 | Tabs - Controller | Tab Steuerung | ||
1744 | Tagged library | Mit Tags versehene Sammlung | ||
1745 | Tags | Tags | ||
1746 | Tags: | Tags: | ||
1747 | Target size is percentage of the original image size. | Zielgröße, prozentual zur Ausgangsgröße | ||
1748 | Terms of service | |||
1749 | Test | Test | ||
1750 | Test Area | Testfeld | ||
1751 | Text | Text | ||
1752 | Text - Editor | Text - Editor | ||
1753 | Text describing this command. | Text, der diesen Befehl beschreibt | ||
1754 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Text, der für dieses Element in der Statusleiste angezeigt wird. Mehrsprachenunterstützung | ||
1755 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Text, der während des Ausführens in der Fenster-Kopfzeile angezeigt wird | ||
1756 | Text select | Textauswahl | ||
1757 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Der "Abbrechen" Button schließt dieses Fenster und verwirft alle Änderungen | ||
1758 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Der "Abbrechen" Button schließt dieses Fenster und verwirft alle Änderungen | ||
1759 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | Der "Abbrechen" Button schließt dieses Fenster und verwirft alle Änderungen | ||
1760 | The Help button displays more detailed help for this dialog | Der "Hilfe" Button, gibt Ihnen detaillierte Auskünfte zu diesem Dialog. |