German (Germany) phrases #1921-1940 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1921
Window caption
Fenstertitel
info
1922
Window layout
Fenster-Layout
info
1923
Window painting
Window Painting
info
1924
Windows resizes all cursors to %ix%i pixels.
Windows skaliert alle cursors zu %ix%i Pixeln
info
1925
Wizard toolbar
Zaubertoolbar
info
1926
Working in background
Im Hintergrund arbeitend
info
1927
Wrap
Folie
info
1928
X coordinate of a transformed point.
x Koordinate eines transformierten Punktes
info
1929
Y coordinate of a transformed point.
y Koordinate eines transformierten Punktes
info
1930
Your cursor was uploaded and is available at:
info
1931
Your translation tables are up-to-date.
Das Übersetzungs-Verzeichnis ist aktuell.
info
1932
Zero-based index of the active tab.
Null-Basis Index des aktiven Tabs
info
1933
Zoom
Zoom
info
1934
Zoom &in
Bildansicht ver&größern
info
1935
Zoom &out
Bildansicht ver&kleinern
info
1936
Zoom and position will be synchronized with views of the same ID.
Zoom und Position werden mit Ansichten der gleichen ID synchronisiert.
info
1937
Zoom blur
Zoom Verwischen
info
1938
Zoom blur...
Zoom Verwischen...
info
1939
[*]Clicked pixel
info
1940
\\ - Diagonal 1
\\ - Diagonal 1
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?