German (Germany) phrases #941-960 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 941 | Image editor read pixels |  | ||
| 942 | Image filters toolbar | Filter Symbolleiste | | |
| 943 | Image from clipboard | Bild aus Zwischenablage | | |
| 944 | Image mask ID: | Bildmasken ID: | | |
| 945 | Image selection is synchronized by the given ID. | Bild Auswahl ist mittels ID synchronisiert. | | |
| 946 | Images | Bilder | | |
| 947 | Import Database | Datenbank importieren | | |
| 948 | Import Window Layout Configuration | Layout Konfiguration importieren | | |
| 949 | Import file | Datei importieren | | |
| 950 | Import layer... | Ebene importieren... | | |
| 951 | Import mask... | Maske importieren... | | |
| 952 | In case of conflict, keep current file. | Im Schadensfall aktuelle Datei beibehalten | | |
| 953 | In case of conflict, use imported file. | Im Schadensfall importierte Datei nutzen | | |
| 954 | In case of conflict, use newer file. | Im Schadensfall neuere Datei nutzen | | |
| 955 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | Im Multi-Punkt Modus, verfügt das Füllwerkzeug über mehrere Startpunkte. Die Pixeldichte ist der minimale Abstand zwischen jedem Startpunkt. | | |
| 956 | Increase contrast | | ||
| 957 | Increase image magnification by one step. | Bildvergrößerung eine Stufe erhöhen | | |
| 958 | Increase opacity | Deckkraft erhöhen | | |
| 959 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | Deckkraft (Alpha) mittels Pinselwerkzeug erhöhen. | | |
| 960 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | Arbeitsfläche vergrößern/verringern. Position des original Bildes festlegen. | |