French (France) phrases #1321-1340 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1321 | Path to height map | Chemin d'accès au plan de hauteur |  | |
| 1322 | Pattern fill | Motif de remplissage | | |
| 1323 | Pavement | | ||
| 1324 | Pencil | Crayon | | |
| 1325 | Pentagon | | ||
| 1326 | Perform the last undone action again. | Exécuter de nouveau la dernière action annulée. | | |
| 1327 | Performance | Performance | | |
| 1328 | Person | Personne | | |
| 1329 | Person select | Sélection de personne | | |
| 1330 | Perspective transform | | ||
| 1331 | Perspective transformation | Transformation en perspective | | |
| 1332 | Pick Database | Choisir la base de données | | |
| 1333 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | Choisir un fichier avec le style de calque et l'assigner à ce calque. | | |
| 1334 | Pick database to use | Choisir la base de données à utiliser | | |
| 1335 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | Le pixel est soit entièrement couvert soit pas du tout, ce qui entraîne des bords dentelés. | | |
| 1336 | Pixelate | Pixéliser | | |
| 1337 | Pixelate... | Pixéliser... | | |
| 1338 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | Les pixels peuvent être partiellement couverts ce qui entraîne des bords lisses (anticrénelage). | | |
| 1339 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | Les pixels plus transparents que la valeur donnée (0-255) seront supprimés. | | |
| 1340 | Place all frames into a single image. | Placez toutes les images en une seule image. | |