French (France) phrases #821-840 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
821
For Evaluation Purposes Only
À des fins d'évaluation uniquement
info
822
Format:
Format :
info
823
Formats
Formats
info
824
Fractal
Fractale
info
825
Fractal renderer allows you to generate a picture with natural organic look.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">More information</a>
Le rendu Fractal vous permet de générer une image avec un aspect organique naturel.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">Plus d'informations</a>
info
826
Fractal type
Type de fractale
info
827
Fractal type controls how the picture is generated. After changing fractal type, zoom out to have a look at the entire image.
Le type de fractale contrôle la façon dont l'image est générée. Après avoir changé de type de fractale, dé-zoomer pour jeter un œil à l'image entière.
info
828
Fractal type:
Type de fractale :
info
829
Frame Properties
Propriétés du cadre
info
830
Frame count: %i
Nombre d'images: %i
info
831
Frame time:
Période Image :
info
832
Frames: %i
Images :%i
info
833
Free Art (copyleft)
Art Libre (copyleft)
info
834
From back
Retour à partir de
info
835
From current selection
Depuis la sélection actuelle
info
836
From screen pixel
Du point à l'écran
info
837
GIF Image
GIF Image
info
838
GIF image files
Fichier GIF
info
839
Gamma
Gamma
info
840
Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image.
Valeur de correction Gamma supposée lorsqu'aucun profil de couleur n'est affecté à une image.
info
I wish there were...
What about ICL files?