Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1441 | Rotate the image by 90 degrees to the left. | Kép elforgatása 90°-al balra. | ![]() | |
1442 | Rotate the image by 90 degrees to the right. | Kép elforgatása 90°-al jobbra. | ![]() | |
1443 | Rotate the image by an arbitrary angle. | Forgassa el a képet egy tetszőleges szögben. | ![]() | |
1444 | Rotation symmetry | ![]() | ||
1445 | Rotation: | ![]() | ||
1446 | Round caps | Kerek vonalvégződés | ![]() | |
1447 | Round edges | Kerekített élek | ![]() | |
1448 | Round joins | Kerek illesztés | ![]() | |
1449 | Satin | Szatén | ![]() | |
1450 | Saturation | Telítettség | ![]() | |
1451 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | A telítettség a színek intenzitását szabályozza. Alacsonyabb értéknél a kép fekete-fehér lesz és fordítva. | ![]() | |
1452 | Save &as... | Mentés másként | ![]() | |
1453 | Save Document | Dokumentum Mentése | ![]() | |
1454 | Save Layer Effect | Rétegeffektusok mentése | ![]() | |
1455 | Save as animation... | Mentés animációként... | ![]() | |
1456 | Save changes to %s ? | Menti a(z) %s módosításokat ? | ![]() | |
1457 | Save current &image as... | Aktuális kép mentése másként... | ![]() | |
1458 | Save current mask to file as a grayscale image. | Az aktuális maszk fájlba mentése egy szürkeárnyalatos képen. | ![]() | |
1459 | Save document | Dokumentum mentése | ![]() | |
1460 | Save floating selection... | Lebegő kijelölés mentése... | ![]() |