Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
741 | E&xit | &Kilépés | ![]() | |
742 | Edges-only shadow | Csak él árnyékok | ![]() | |
743 | Edit tool | Szerkesztés eszköz | ![]() | |
744 | Edit tools synchronization | Szerkesztő eszközök szinkronizálása | ![]() | |
745 | Editing | Szerkesztés | ![]() | |
746 | Effe&ct | Effekt | ![]() | |
747 | Effect Properties | ![]() | ||
748 | Effect preview: | Effekt előnézet: | ![]() | |
749 | Effect sequence: | Effekt sorrend: | ![]() | |
750 | Effect: | Effekt: | ![]() | |
751 | Ellipse | Ellipszis | ![]() | |
752 | Emboss | Dombornyomás | ![]() | |
753 | Empathize objects' edges. | Objektum élek empatizálása. | ![]() | |
754 | Emphasize active layer | Az aktív réteg hangsúlyozása | ![]() | |
755 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | A szegély hangsúlyozása az átlátszó és a kitöltött területek körvonalánál. | ![]() | |
756 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>. | Az átlátszó szegély és a kitöltött terület szegély kihangsúlyozása.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">További információ</a> | ![]() | |
757 | Enable | Engedélyezés | ![]() | |
758 | Enable interlacing. | Átlapolás engedélyezése. | ![]() | |
759 | Enable or disable the selected step of a layer style. | ![]() | ||
760 | Enable outline | ![]() |