Hungarian phrases #901-920 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Identifier of the active fill style.

Az aktív kitöltésstílus azonosítója.

Identifier of the fill style.

A kitöltés stílusának azonosítója.

Identifier of the image mask.

A kép maszk azonosítója.

Identifier of the tabs controlled.

Identifier of the view state holding the image mask.

A képen látható maszk állapot azonosítója.

Identifier of the view used for operation result preview.

A művelet eredmény előnézetnél használt nézet azonosítója.

If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available.

Ha be van jelölve, ezt a paramétert a toll nyomása befolyásolni fogja, ha egy digitális rajztábla is a rendelkezésére áll.

If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing.

Ha a szaggatás engedélyezve van, a minta akár 32 'szünetből' és '-' karakterből álló szaggatott vonal lesz.

If enabled and selection does not exist, the commands will apply to the entire image.

Ha engedélyezve van és nincs kiválasztva semmi, a parancs a teljes képre vonatkozik.

If enabled and source image lacks alpha channel, the application will attempt to detect background color and remove the background.

Ha engedélyezve van, és a forrás képnek hiányzik az alfa csatornája, az alkalmazás megpróbálja érzékelni a háttér színét, és eltávolítja el a hátteret.

If enabled, images will be copied from currently selected frame.

Ha engedélyezve van akkor a képek másolhatóak az aktuálisan kijelölt képkockából.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Ha engedélyezve van, menüparancsok kapcsolatos elrendezési beállítása és kapcsolodása lesz látható a főmenüben.

If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used.

Ha engedélyezve van, a panel magasságát kell megadni. Ellenkező esetben, a belső nézet optimális magasság vagy az ajánlott magasság használata. 

If enabled, tabs are not displayed and pages must be switched using alternative methods.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Ha ez be van kapcsolva, a program lehetővé teszi a le nem fordított szövegek lefordítását.

If enabled, the application will prevent quality loss in unchanged regions of a JPEG image.

If enabled, the filter will be applied to color channels only, leaving the alpha channel intact.

Ha engedélyezve van, a szűrő csak a színcsatornákra vonatkozik, így az alfa csatorna ép marad.

If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand.

If enabled, the inserted image will be initialized using a copy of the currently selected image.

Ha engedélyezve van, a beszúrt képet a kijelölt kép másolatának felhasználásával lehet inicializálni.

If enabled, the output image will always have square proportions.

Ha engedélyezve van, a kimeneti kép mindig megtartja a négyzet arányait.