Japanese (Japan) phrases #1281-1300 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1281 | Operation whose strength is being adjusted. It must be an operation working with raster images. |  | ||
| 1282 | Operation: | 操作: | | |
| 1283 | Optimize image for given background color. | 特定の背景色に合わせてイメージを最適化 | | |
| 1284 | Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>. | 特定の背景色に合わせてイメージを最適化します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">詳細な情報</a>. | | |
| 1285 | Order: | | ||
| 1286 | Orientation: | | ||
| 1287 | Original | オリジナル | | |
| 1288 | Original string: | オリジナル文字列: | | |
| 1289 | Other files | その他のファイル | | |
| 1290 | Outer shadow | 外側の陰影 | | |
| 1291 | Outline | アウトライン | | |
| 1292 | Outline color | アウトラインの色 | | |
| 1293 | Outline only | アウトラインのみ | | |
| 1294 | Outline width | アウトラインの幅 | | |
| 1295 | Outline... | アウトライン... | | |
| 1296 | Outline: | 輪郭線: | | |
| 1297 | Outside | 外側 | | |
| 1298 | PCX Image | PCX イメージ | | |
| 1299 | PCX image files | PCX イメージファイル | | |
| 1300 | PNG Image | PNG イメージ | |