Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
501 | Copy of %s | %s をコピー | ||
502 | Copy style | コピースタイル | ||
503 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | 選択内容をクリップボードにコピーします。 | ||
504 | Copy the shape to clipboard as text in the SVG path element format. | |||
505 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | 現在のレイヤースタイルをクリップボードにコピー | ||
506 | Corner radius: | 角の半径: | ||
507 | Create | 作成 | ||
508 | Create Animated Clock | アニメーション時計を作成 | ||
509 | Create Animated Dots | アニメーションドットを作成 | ||
510 | Create Animated Spinning Wheel | 回転ホイールアニメを作成 | ||
511 | Create Arrow Shape | 矢印形状を作成 | ||
512 | Create Cursor from Image | イメージからカーソルを作成 | ||
513 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | 3D 風の効果で輪郭を強調 | ||
514 | Create a mouse cursor from the current image. | 現在のイメージからマウスカーソルを作成 | ||
515 | Create a new account | |||
516 | Create a new animated cursor with specified parameters. | 指定されたパラメータで新たなアニメーションカーソルを作成 | ||
517 | Create a new document. | 新規ドキュメントを作成 | ||
518 | Create a new empty raster image of given size. | 指定サイズのイメージを新規作成します。 | ||
519 | Create a new frame. Select where to add it. | 追加する位置を選択して、新規フレームを作成 | ||
520 | Create a new image with all frames of the animation placed in one or more rows.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">More information</a> | ひとつ、またはそれ以上の列が配置されたアニメーションの全フレームから新たなイメージを作成<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">詳細な情報</a> |