Japanese (Japan) phrases #381-400 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
381
Change size...
サイズを変更
info
382
Change the default color of the current layer.
info
383
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.
新しい寸法をパーセント(ピクセル)で定義することで、イメージの解像度を変更します。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">詳細な情報</a>.
info
384
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.
ピクセル、またはパーセントで新しい寸法を設定することで、画像の解像度を変更します。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">オンラインヘルプ</a>
info
385
Change the scaling in vertical and horizontal directions.
スケーリングを垂直/水平方向に変更.
info
386
Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.
フレーム時間に特定の値を掛けることで、アニメーションの速度を変更します。
info
387
Checkboard
市松模様
info
388
Chips
チップ
info
389
Choose Color
カラーを選択
info
390
Choose one of the beveling methods.
ベベル処理メソッドを選択
info
391
Choose size and color depth of the inserted image.
挿入イメージのサイズと色深度を選択します。
info
392
Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.
イメージを開く時の標準形式を選択します。(形式によっては、対応したウィンドウ・レイアウトのインストールが必要になります)
info
393
Chroma subsampling
色差サブサンプリング
info
394
Chroma:
彩度:
info
395
Circle
円形
info
396
Circular Border
円形の境界
info
397
Circular border...
円形境界...
info
398
Classic style
info
399
Classified Operations
分類された操作
info
400
Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it.
空きスペースのクリックで新しい終端色を追加 - 外側にドラッグで削除 - クリックで選択します
info
I wish there were...
What about ICL files?