Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
521 | Create a wheel cursor with an animated spinning section.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-wheel-wizard">More information</a>. | 回転するホイール状のアニメーションカーソルを作成.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-wheel-wizard">詳細情報</a>. | ||
522 | Create animated cursor resembling a clock.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-clock-wizard">More information</a>. | 時計のようなアニメーションカーソルを作成.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-clock-wizard">詳細情報</a>. | ||
523 | Create animated fire | アニメーション火炎を作成 | ||
524 | Create animated shrinking dots arranged in a circle.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-dots-wizard">More information</a>. | ドットが収縮しながら回転するようなアニメーションカーソルを作成<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-dots-wizard">詳細情報</a>. | ||
525 | Create animation by rotating an image.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/spin-frame-wizard">More information</a>. | イメージを回転させるアニメーションを作成.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/spin-frame-wizard">詳細情報</a>. | ||
526 | Create cursor | カーソルを作成 | ||
527 | Create filmstrip | フィルムストリップを作成 | ||
528 | Create filmstrip... | フィルムストリップを作成... | ||
529 | Create image | イメージを作成 | ||
530 | Create layer | レイヤーを追加する | ||
531 | Create mouse cursor | マウスカーソルを作成 | ||
532 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | 新規コマンドの作成|コマンドの複製|コマンドを削除|上に移動|下に移動|コマンドをインポート|コマンドをエクスポート| | ||
533 | Create new document from a template. | テンプレートから新規ドキュメントを作成 | ||
534 | Create new image document using current contents of clipboard. | 現在クリップボードにある内容から新規画像を作成します。 | ||
535 | Create new layout|Duplicate layout|Delete layout|Move up|Move down| | 新レイアウト作成|レイアウト複製|レイアウト削除|上へ移動|下へ移動| | ||
536 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | 新規レイアウトの作成|選択されたレイアウトの複製|選択されたレイアウトを削除|選択されたレイアウトのリネーム|選択されたレイアウトの構成|選択されたレイアウトを下に移動|選択されたレイアウトを上に移動|レイアウトのインポート|レイアウトのエクスポート| | ||
537 | Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated. | 既定サイズ、色数の新規マウスカーソルを作成します。(アニメーションカーソルも作成可能) | ||
538 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | 新規プリセットの作成|プリセットの複製|プリセットの削除|上に移動|下に移動|プリセットのインポート|プリセットのエクスポート| | ||
539 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | 現在 Windows デスクトップにある内容を使用して新規ラスタ画像を作成します。 | ||
540 | Create new revision | 新規リビジョンの作成 |