Japanese (Japan) phrases #1301-1320 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1301 | PNG image files | PNG イメージファイル |  | |
| 1302 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters. | 指定されたパラメータに基づいて、矢印形にペイントします。 | | |
| 1303 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">More information</a>. | 指定されたパラメータで新たに矢の形状にペイントします.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">詳細情報</a>. | | |
| 1304 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | 現在の背景でオブジェクトをペイントします。- 現在の背景が半透明である場合のみ、描画されたオブジェクトを視認することができます。 | | |
| 1305 | Paint over | 上に書き込む | | |
| 1306 | Paint under | 下に書き込む | | |
| 1307 | Panels | | ||
| 1308 | Parameter: | パラメータ: | | |
| 1309 | Particle count | 粒子の数 | | |
| 1310 | Particle longevity | 粒子が消えるまでの時間 | | |
| 1311 | Particle size | 粒子サイズ | | |
| 1312 | Password is hidden | | ||
| 1313 | Paste gradient | | ||
| 1314 | Paste image | イメージを貼り付け | | |
| 1315 | Paste style | 貼り付けスタイル | | |
| 1316 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | ドラッグされたイメージをフローティング選択範囲に貼り付けます。 | | |
| 1317 | Pasted | | ||
| 1318 | Path | パス | | |
| 1319 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | ユーザがヘルプボタンを押した時に表示される HTMLヘルプへのパス。 - ここを空白にしておくとヘルプボタンは非表示になります。 | | |
| 1320 | Path to environment map | 環境マップのパス | |