Japanese (Japan) phrases #321-340 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 321 | Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>. | イメージにぼかし効果を加えます<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">詳細な情報</a>. |  | |
| 322 | Blur mask | ぼかしマスク | | |
| 323 | Blur pixels from center of the image to the edges. | イメージの輪郭から中心までのぼかし量(ピクセル) | | |
| 324 | Blur pixels in a circular manner. | 円形にピクセルをぼかします | | |
| 325 | Blur pixels in a circular manner.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>. | 円形方法でピクセルをぼかします<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">詳細な情報</a> | | |
| 326 | Blur: | ぼかし: | | |
| 327 | Bold | 太字 | | |
| 328 | Both | 両方 | | |
| 329 | Both sides | | ||
| 330 | Bottom | 下 | | |
| 331 | Bottom left | 左下 | | |
| 332 | Bottom right | 右下 | | |
| 333 | Bounds: | 領域: | | |
| 334 | Box Blur | 箱形ぼかし | | |
| 335 | Box blur... | 箱形ぼかし... | | |
| 336 | Brick | 煉瓦 | | |
| 337 | Brighten | 発光 | | |
| 338 | Brightness | 明るさ | | |
| 339 | Brightness influences the luminance of the entire image by adding the given value to every pixel. | すべてのピクセル値を増加させます。この操作はイメージ全体の明るさ、輝度に影響を与えます | | |
| 340 | Brightness... | 明るさ | |