Polish phrases #1921-1940 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1921 | Window caption | Nagłówek okna |  | |
| 1922 | Window layout | Układ okna | | |
| 1923 | Window painting | Okno malowania | | |
| 1924 | Windows resizes all cursors to %ix%i pixels. | Windows zmienia rozmiar wszystkich kursorów do %ix%i pikseli. | | |
| 1925 | Wizard toolbar | Pasek Czarodzieja | | |
| 1926 | Working in background | Praca w tle | | |
| 1927 | Wrap | | ||
| 1928 | X coordinate of a transformed point. | Koordynaty X transformowanego punktu. | | |
| 1929 | Y coordinate of a transformed point. | Koordynaty Y transformowanego punktu. | | |
| 1930 | Your cursor was uploaded and is available at: | | ||
| 1931 | Your translation tables are up-to-date. | Twoja tabela tłumaczeń jest aktualna. | | |
| 1932 | Zero-based index of the active tab. | Indeks aktywnej karty (zaczyna się od zera!). | | |
| 1933 | Zoom | | ||
| 1934 | Zoom &in | Przybliż | | |
| 1935 | Zoom &out | Oddal | | |
| 1936 | Zoom and position will be synchronized with views of the same ID. | Przybliżenie i pozycja synchronizowana będzie zwidokami o tym samym ID. | | |
| 1937 | Zoom blur | Rozmycie przybliżenia | | |
| 1938 | Zoom blur... | Rozmycie przez przybliżenie... | | |
| 1939 | [*]Clicked pixel | | ||
| 1940 | \\ - Diagonal 1 | |