Polish phrases #261-280 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | Zastosuj wybrany modyfikator w rejonie zdefiniowanym przez %s |  | |
| 262 | Apply gamma correction to the whole image or to current selection. | Zastosuj korekcję gamma do całego obrazu lub zaznaczenia. | | |
| 263 | Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties. | Zastosuj korekcję gamma aby skompensować nieliniowe właściwości pokazu. | | |
| 264 | Apply gaussian blur on current mask. | Zastosuj rozmycie gaussowskie na aktualnej masce. | | |
| 265 | Arbitrary Rotation | Obrót o wartość bezwzględną | | |
| 266 | Arbitrary coordinates | Umownie ustalone współrzędne | | |
| 267 | Arithmetic coding | Kodowanie arytmetyczna | | |
| 268 | Arrow | Strzałka | | |
| 269 | Arrow direction | Kierunek strzałki | | |
| 270 | Arrow head size | Rozmiar grotu strzałki | | |
| 271 | Arrow tail size | Rozmiar lotki strzałki | | |
| 272 | Ask &question online... | Pytaj online... | | |
| 273 | Aspect ratio | | ||
| 274 | Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu. | Przypisz unikalny ID aby móc rozpoznać pasek narzędzi i pokazać go lub ukryć w menu. | | |
| 275 | Assume the pixel colors outside of canvas matches the image edges. | | ||
| 276 | Attenuation: | | ||
| 277 | Attribution Required (CC by) | | ||
| 278 | Attribution+NonCommercial (CC by-nc) | | ||
| 279 | Author's email: | | ||
| 280 | Author: | Autor: | |