Polish phrases #261-280 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
261
Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool.
Zastosuj wybrany modyfikator w rejonie zdefiniowanym przez %s
info
262
Apply gamma correction to the whole image or to current selection.
Zastosuj korekcję gamma do całego obrazu lub zaznaczenia.
info
263
Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.
Zastosuj korekcję gamma aby skompensować nieliniowe właściwości pokazu.
info
264
Apply gaussian blur on current mask.
Zastosuj rozmycie gaussowskie na aktualnej masce.
info
265
Arbitrary Rotation
Obrót o wartość bezwzględną
info
266
Arbitrary coordinates
Umownie ustalone współrzędne
info
267
Arithmetic coding
Kodowanie arytmetyczna
info
268
Arrow
Strzałka
info
269
Arrow direction
Kierunek strzałki
info
270
Arrow head size
Rozmiar grotu strzałki
info
271
Arrow tail size
Rozmiar lotki strzałki
info
272
Ask &question online...
Pytaj online...
info
273
Aspect ratio
info
274
Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu.
Przypisz unikalny ID aby móc rozpoznać pasek narzędzi i pokazać go lub ukryć w menu.
info
275
Assume the pixel colors outside of canvas matches the image edges.
info
276
Attenuation:
info
277
Attribution Required (CC by)
info
278
Attribution+NonCommercial (CC by-nc)
info
279
Author's email:
info
280
Author:
Autor:
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?