Occitan phrases #401-420 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Click to select and edit existing shapes |  | ||
| 402 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Clicar sus la mirga or usar las sagetas per cambiar los components de las colors complementàris del seleccionat | | |
| 403 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | Clicar sus la mirga o utilizar las sagetas drecha o esquèrra per cambiar l'opacitat de la color (alpha). | | |
| 404 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | | ||
| 405 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | Clicar amb la mirga o utilizar las sagetas sus e jos per cambiar lo compausant color seleccionat. | | |
| 406 | Clicked pixel | | ||
| 407 | Close | Tancar | | |
| 408 | Close sub-path | | ||
| 409 | Close the active document. | Tancar lo document actiu. | | |
| 410 | Closed | Tampat | | |
| 411 | Color | Color | | |
| 412 | Color Adjustments | | ||
| 413 | Color Corrections | Correccions de las colors | | |
| 414 | Color Depth | | ||
| 415 | Color adjustments... | Atilhament de las colors | | |
| 416 | Color button palette | Paleta dels botons de color | | |
| 417 | Color channels, depth and compression. | | ||
| 418 | Color depth determines number of available colors and opacity levels for pixels. | | ||
| 419 | Color depth limits the maximum number colors in the picture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Color_Depth">More information</a> | | ||
| 420 | Color depth: | |