Bosnian phrases #1781-1800 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1781 | The radius of the internal empty space relative to the whole size. | Poluprečnik internog praznog prostora relativan prema cijeloj veličini. |  | |
| 1782 | The resulting region is smoothed removing individual selected or not selected pixels. | Rezultujući region je zaglađen uklanjanjem pojedinačno selektovanih ili neselektovanih piksela. | | |
| 1783 | The selection in this view will be synchronized with other views with the same ID. | Selekcija u ovom prikazu bit će sinhronizovana sa ostalim prikazima jednakog ID-a. | | |
| 1784 | The sum of values from the convolution matrix is divided by this factor. | Zbir (suma) vrijednosti konvolucijske matrice dijeli se ovim faktorom. | | |
| 1785 | The tab will only be visible if the specified module or class is installed. | Tab (kartica) bit će vidljiv(a) samo ukoliko je instaliran navedeni modul ili klasa. | | |
| 1786 | The window will automatically adjust the zoom to display the entire image. | Ovaj prozor će automatski podesiti zumiranje za prikaz cijele slike. | | |
| 1787 | Thickness | | ||
| 1788 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | Ovaj JavaScript kod treba koristiti objekat podešavanja za određivanje dijaloga za podešavanje. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | |
| 1789 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Ova površina je premala za dijalog o posebnom podešavanju. Klikni ovdje za prelazak na tabelarni prikaz. | | |
| 1790 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | Ovo područje je premalo za prilagođeno podešavanje dijaloga.\n\nKliknite ovdje da uvećate. | | |
| 1791 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | Ova kutija omogućava vam prikaz samo fajlova određene vrste. Pri čuvanju fajlova, ova kutija može uticati na format snimljenog fajla. | | |
| 1792 | This computer | Ovaj računar | | |
| 1793 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | Ovo polje prikazuje vaš trenutni folder i omogućava jednostavno prebacivanje na matične foldere. | | |
| 1794 | This function allows you to publish your cursor on the web. | Ova funkcija omogućava Vam da objavite vaš kursor na internetu. | | |
| 1795 | This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it. | Ovj popis sadrži nazive trenutno dostupnih slojeva. Koristite dugmad alatne trake iznad kutije za kontrolisanje rasporeda. Duplim klikom na raspored možete ga podesiti. | | |
| 1796 | This operation is performed on the extracted document part. | Ova operacija se provodi nad izdvojenim dijelom dokumenta. | | |
| 1797 | This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern. | Ovaj parametar kontroliše maksimalnu pokrivenost svakog slikanog šablona (uzorka). | | |
| 1798 | This setting controls how the light rays intensity falls off. | | ||
| 1799 | This setting controls how to combine the outline with the original shape. | Ova postavka kontroliše način kombinacije linije okvira s originalnim oblikom. | | |
| 1800 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | Ovaj softver može se koristi slobodno u bilo koje legalne svrhe, uključujući komercijalne aplikacije. Instalacioni paket NE SMIJE se redistribuirati bez dozvole autora. | |