Bosnian phrases #1941-1960 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1941 | Width of the resized image in pixels | Širina smanjene/povećane slike u pikselima |  | |
| 1942 | Width: | Širina: | | |
| 1943 | Wind direction | Pravac vjetra | | |
| 1944 | Wind intensity | Intenzitet vjetra | | |
| 1945 | Window caption | Naslov prozora | | |
| 1946 | Window layout | Raspored prozora | | |
| 1947 | Window painting | Farbanje prozora | | |
| 1948 | Windows resizes all cursors to %ix%i pixels. | Windows mijenja veličinu svih kursora za %ix%i piksel(a). | | |
| 1949 | Wizard toolbar | Alatna traka čarobnjaka | | |
| 1950 | Working in background | Rad u pozadini | | |
| 1951 | Wrap | Prelamanje | | |
| 1952 | X coordinate of a transformed point. | X koordinata transformirane tačke. | | |
| 1953 | Y coordinate of a transformed point. | Y koordinata transformirane tačke. | | |
| 1954 | Your cursor was uploaded and is available at: | Vaš kursor je postavljen i dostupan je na: | | |
| 1955 | Your translation tables are up-to-date. | Vaše prevedene tabele su ažurirane. | | |
| 1956 | Zero-based index of the active tab. | Indeks bazne nule aktivne kartice. | | |
| 1957 | Zoom | Zumiranje | | |
| 1958 | Zoom &in | &Uvećaj | | |
| 1959 | Zoom &out | S&manji | | |
| 1960 | Zoom and position will be synchronized with views of the same ID. | Zumiranje i pozicija bit će sinhronizovani s izgledom istih ID-a. | |