Bosnian phrases #901-920 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 901 | Identifier of the active fill style. | Identifikator aktivnog stila ispunjavanja. |  | |
| 902 | Identifier of the fill style. | Identifikator stila ispunjavanja. | | |
| 903 | Identifier of the image mask. | Identifikator maske slike. | | |
| 904 | Identifier of the tabs controlled. | Identifikator kontrolisanih kartica. | | |
| 905 | Identifier of the view state holding the image mask. | Identifikator prikaza stanja držanja slikovne maske. | | |
| 906 | Identifier of the view used for operation result preview. | Identifikator izgleda korišten za pregled rezultata operacije. | | |
| 907 | If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available. | Ukoliko je čekirano, na parametar će uticati pritisak olovke ukoliko koristite tablet način rada. | | |
| 908 | If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing. | Ukoliko su omogućeno crtice, šablon može sadržiti do 32 znaka 'razmak' i '-' što zapravo predstavlja crtice. | | |
| 909 | If enabled and selection does not exist, the commands will apply to the entire image. | Ukoliko je omogućeno a selekcija ne postoji, komande će biti primijenjene na cijelu sliku. | | |
| 910 | If enabled and source image lacks alpha channel, the application will attempt to detect background color and remove the background. | Ukoliko je omogućeno a izvorna slika nema alfa kanala, program će pokušati detektovati pozadinsku boju i ukloniti pozadinu. | | |
| 911 | If enabled, images will be copied from currently selected frame. | Ukoliko je uključeno, slike će biti kopirane iz trenutno selektovanog frejma. | | |
| 912 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Ukoliko je omogućeno, komande menija vezane za konfiguraciju i mijenjanje izgleda bit će vidljive na glavnom meniju. | | |
| 913 | If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used. | Ukoliko je omogućeno, visina ploče mora se navesti. U suprotnom, koristi se optimalna visina internog prikaza ili zadana (defualt) visina. | | |
| 914 | If enabled, tabs are not displayed and pages must be switched using alternative methods. | Ako je omogućeno, kartice (tabovi) se neće prikazivati a stranice se moraju zamijeniti koristeći alternativne metode. | | |
| 915 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Ako je uključeno, aplikacija će prikupljati informacije o neprevedenim izrazima i dozvoliti njihove prijevode. | | |
| 916 | If enabled, the application will prevent quality loss in unchanged regions of a JPEG image. | Ako je omogućeno, aplikacija će spriječiti gubitak kvaliteta na nepromijenjenim područjima JPEG slike. | | |
| 917 | If enabled, the filter will be applied to color channels only, leaving the alpha channel intact. | Ukoliko je omogućeno, filter će se primjeniti samo na boje kanala, ostavljajući alfa-kanal netaknutim. | | |
| 918 | If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand. | Ukoliko je omogućeno, ikonica će se preuzeti od prve označene podkomande. | | |
| 919 | If enabled, the inserted image will be initialized using a copy of the currently selected image. | Ako je omogućeno, unesena slika bit će inicijalizovana korištenjem kopije trenutno selektovane slike. | | |
| 920 | If enabled, the output image will always have square proportions. | Ukoliko je omogućeno, izlazna slika će uvijek imati kvadratične proporcije. | |