Chinese (Taiwan) phrases #381-400 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Color Corrections | 色彩校正 |  | |
| 382 | Color and opacity of the bubble background. | 氣泡背景的顏色和不透明度。 | | |
| 383 | Color button palette | 顏色按鈕調色盤 | | |
| 384 | Color channels, depth and compression. | | ||
| 385 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | 陰影的顏色，半透明像素的陰影將不會那麼強烈。 | | |
| 386 | Color of the filter for greyscale reduction. | 還原灰階的濾鏡顏色。 | | |
| 387 | Color of the outline. | 輪廓顏色。 | | |
| 388 | Color picker value range: | 顏色探取器數值範圍： | | |
| 389 | Color picker window | 顏色探取器視窗 | | |
| 390 | Color saturation... | 色彩飽和度... | | |
| 391 | Color: | 顏色： | | |
| 392 | Colored | 彩色的 | | |
| 393 | Colorize | 上色 | | |
| 394 | Colorize - %s | | ||
| 395 | Colors | 顏色 | | |
| 396 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | 顯示於顏色按鈕的突顯式調色板內之顏色 (標準的旁邊)。 | | |
| 397 | Colors: | 顏色： | | |
| 398 | Columns | 縱欄 | | |
| 399 | Combine content of all layers flattening the image. | 合併所有圖層內容成為一個平面圖像。 | | |
| 400 | Command line | 指令行 | |