Chinese (Taiwan) phrases #521-540 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Decrease opacity (alpha) using brush tool. |  | ||
| 522 | Decrease outline width | 減少輪廓寬度 | | |
| 523 | Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | | ||
| 524 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | 從不透明度與選擇推斷表面高度，斜角形狀並讓光線照射它。 | | |
| 525 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>. | 從不透明度與選擇推斷表面高度，斜角形狀並讓光線照射它。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">更多的參考資訊</a>。 | | |
| 526 | Default | | ||
| 527 | Default color | 默認顏色 | | |
| 528 | Default compression | 預設壓縮 | | |
| 529 | Default settings | | ||
| 530 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | | ||
| 531 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | 用鼠標畫出要清楚紅眼的區域. | | |
| 532 | Define middle point between black and white levels. | | ||
| 533 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | 定義應該顯示什麼顏色按鈕彈出的調色板上應該如何“拾色器”對話框樣子。 | | |
| 534 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | | ||
| 535 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | | ||
| 536 | Defines, where to place the outline. | 定義在哪裡放置的輪廓。 | | |
| 537 | Delete batch operation | | ||
| 538 | Delete file | 刪除檔案 | | |
| 539 | Delete layer(s) | 刪除圖層 | | |
| 540 | Delete selected items. | |