Chinese (Taiwan) phrases #441-460 for RealWorld Paint 2023.1

Copy background

複製背景

Copy details

複製細節

Copy entire pixels

複製整個像素

Copy of %s

副本 - %s

Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".

從圖像其它部分複製像素，像素覆蓋的標記使用工具 [%s]。

Copy the selection and put it on the Clipboard.

複製選擇區到剪貼簿

Corner radius:

圓角半徑：

Create

建立

Create a 3D like effect emphasizing edges.

建立一個強調邊緣如 3D 般的效果。

Create a new document.

建立一個新的文件。

Create a new empty raster image of given size.

以指定大小建立一個新的空點陣圖像。

Create a new frame. Select where to add it.

建立一個新的圖框，選擇在何處添加它。

Create an empty text document.

Create animation

創建動畫

Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>.

透過分割圖像以給定數量的圖格來建立動畫。<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">更多的參考資訊</a>。

Create animation from the current image or filmstrip.

從目前的圖像或膠卷建立動畫。

Create as "%s"

Create cards by placing photos on templates.

Create filmstrip...

創建幻燈片...

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

在半透明區域之下，透過模糊背景的方式建立玻璃的效果。