German (Germany) phrases #1281-1300 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1281 | Save style... | Stil speichern... |  | |
| 1282 | Save the active document with a new name. | Aktive Datei unter neuem Namen speichern | | |
| 1283 | Save the active document. | Aktive Datei speichern | | |
| 1284 | Save the image in selected layer into a file. | Ausgewählte Ebene als Bild-Datei speichern | | |
| 1285 | Save|Close document saving changes. | Datei speichern|beenden & Änderungen speichern | | |
| 1286 | Saving of file failed.\n\nPlease try a different location. | Datei speichern fehlgeschlagen.\n\nBitte wählen Sie einen anderen Speicherpfad | | |
| 1287 | Scale: | Skalieren: | | |
| 1288 | Scatter | Streuung | | |
| 1289 | Search the help for selected phrase. | Hilfe nach gewähltem Ausdruck durchsuchen | | |
| 1290 | Secondary color | Hintergrundfarbe | | |
| 1291 | Secondary formats: | Sekundärformate: | | |
| 1292 | Select | Auswahl | | |
| 1293 | Select &all | Alles &auswählen | | |
| 1294 | Select &all (%s) | Alles &auswählen (%s) | | |
| 1295 | Select Brush Pattern | Pinselmuster auswählen | | |
| 1296 | Select Location | Pfad auswählen | | |
| 1297 | Select Picture | | ||
| 1298 | Select Splash Screen | Startbildschirm auswählen | | |
| 1299 | Select Template | | ||
| 1300 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | Ziehen Sie mit der Maus ein Rechteck. Halten Sie SHIFT, STRG oder beide gedrückt, um der Auswahl Bereiche hinzuzufügen/abzuziehen oder die Auswahl umzukehren. | |