German (Germany) phrases #1281-1300 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1281 | Raster Image - Remove Hue | Rasterbild - Farbton entfernen |  | |
| 1282 | Raster Image - Remove Noise | Rasterbild - Rauschen entfernen | | |
| 1283 | Raster Image - Resample | Rasterbild - neu berechnen | | |
| 1284 | Raster Image - Rotate | Rasterbild - Drehen | | |
| 1285 | Raster Image - Satin | Rasterbild - Glanz | | |
| 1286 | Raster Image - Seam Carving | Rasterbild - Seam Carving (Bildskalierung) | | |
| 1287 | Raster Image - Shape gradient | | ||
| 1288 | Raster Image - Shift Hue | Rasterbild - Farbton verlagern | | |
| 1289 | Raster Image - Transform | Rasterbild - Transformation | | |
| 1290 | Raster Image - Unsharp Mask | Rasterbild - Unscharf maskieren | | |
| 1291 | Raster Image - Vignetting | Rasterbild - Vignettierung | | |
| 1292 | Raster Image - Watermark | Rasterbild - Wasserzeichen | | |
| 1293 | Raster Image - Work with Selection | Rasterbild - mit Auswahl arbeiten | | |
| 1294 | Raster editor toolbar | Bildkorrektur-Symbolleiste | | |
| 1295 | Raster layer | Rasterebene | | |
| 1296 | Rasterize layer | Rasterisiere Ebene | | |
| 1297 | Re&size (resample)... | Bi&ldgröße ändern... | | |
| 1298 | Re&target... | Neu &Speichern... | | |
| 1299 | Ready | Fertig | | |
| 1300 | RealWorld Layered Image | RealWorld Ebenen-Bild | |