Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1321 | Select Template | ![]() | ||
1322 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | Ziehen Sie mit der Maus ein Rechteck. Halten Sie SHIFT, STRG oder beide gedrückt, um der Auswahl Bereiche hinzuzufügen/abzuziehen oder die Auswahl umzukehren. | ![]() | |
1323 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Wählen Sie einen Bereich, der den angeklickten Pixeln ähnelt. Drücken Sie STRG, SHIFT oder beide um die neue Auswahl mit der aktuellen zu verbinden. | ![]() | |
1324 | Select all objects that are currently not selected. | Alle derzeit nicht ausgewählten Objekte auswählen | ![]() | |
1325 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | Effekt wählen, der für die retuschierten Pixel angewandt wird | ![]() | |
1326 | Select group of similar pixels near each pixel and blur them. | Gruppe ähnlicher, nebeneinanderliegender Pixel wählen und einen Weichzeichner anwenden | ![]() | |
1327 | Select how to handle multiple open documents. | Auswählen, wie mehrere geöffnete Dateien gehandhabt werden | ![]() | |
1328 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | Auswählen, wie die aktive Ebene mit den darunterliegenden verbunden werden soll | ![]() | |
1329 | Select or modify a template. | ![]() | ||
1330 | Select printer and print image. | Drucker auswählen und Bild drucken | ![]() | |
1331 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Bevorzugte Sprache einstellen. Nicht übersetzte Begriffe werden englischsprachig angezeigt. | ![]() | |
1332 | Select to how many frames (columns x rows) to split the image. | Auswählen, in wie viele Einzelbilder (Spalten x Reihen) das Bild geteilt werden soll. | ![]() | |
1333 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Das ausgewählte Dateiformat wird für neu erstellte Dateien genutzt. | ![]() | |
1334 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Das ausgewählte Dateiformat wird für neu erstellte Dateien, gem. der bestimmten Richtlinien, genutzt. | ![]() | |
1335 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | Die ausgewählte Sprachdatei wird von der Applikation und allen Standardkomponenten unterstützt. | ![]() | |
1336 | Selected stop color | Gewählte Stop-Farbe | ![]() | |
1337 | Selection ID: | ![]() | ||
1338 | Selection mask ID: | Maskenselektion ID: | ![]() | |
1339 | Send a donation. | Spenden | ![]() | |
1340 | Send to back | Nach hinten verschieben | ![]() |