German (Germany) phrases #1321-1340 for RealWorld Paint 2023.1

Reduce noise by blending the image with its blurred version according to pixel energy.

Rauschen entfernen, indem das Bild mit einer Weichzeichner-Version überlagert wird

Reduce noise by blending the image with its blurred version according to pixel energy.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Noise">More information</a>.

Rauschen entfernen, indem das Bild mit einer Weichzeichner-Version überlagert wird<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Noise">Weitere Informationen</a>.

Reduce noise...

Rauschen entfernen...

Reduce number of colors in a picture.

Reduce the number of color in an image.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/posterize-image">Online documentation</a>

Reduce the selected area by 1 or more pixels.

Reduce to %i colors

Refresh thumbnail|Remove from list|

Vorschau aktualisieren|Aus Liste entfernen|

Relative

Relativ

Relative horizontal position of the watermark.

relative horizontale Position des Wasserzeichens

Relative intensity of the glow effect.

relative Intensität des Schein-Effekts

Relative reference point

realtiver Referenzpunkt

Relative size

relative Größe

Relative speed of the animation in range 25% to 400%.

relative Geschwindigkeit der Animation (25% - 400%)

Relative vertical position of the watermark.

relative vertikale Position des Wasserzeichens

Remove

Remove Empty Border

Inhaltslosen Rahmen löschen

Remove Hue

Farbton entfernen

Remove already translated strings from the list.

Bereits übersetzte Begriffe von der Liste löschen

Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.

Objektiv-bedingte Artefakte (Zentrum heller als die Kanten) entfernen