German (Germany) phrases #1181-1200 for RealWorld Paint 2023.1

Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges.

Pixel ist entweder gänzlich oder gar nicht gefüllt - resultiert in ausgefressenen Kanten

Pixelate

pixeln

Pixelate...

pixeln...

Pixels are copied without modification.

Pixel werden ohne Veränderung kopiert

Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing).

Kantenglättung (Antialiasing)

Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted.

Pixel, deren Transparenz-Wert den vorgegebenen Bereich (0-255) übersteigt, werden gelöscht.

Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.

Pixel, die dem gewählten Farbton entsprechen, werden durch transparente Pixel ersetzt.

Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">More information</a>.

Pixel, die dem gewählten Farbton entsprechen, werden durch transparente Pixel ersetzt. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">Weitere Informationen</a>.

Pixels with this or greater intensitied are considered white.

Pixel, dieser oder größerer Intensität, werden weiß dargestellt.

Pixels with this or lower intensitied are considered black.

Pixel, dieser oder kleinerer Intensität, werden schwarz dargestellt.

Place all frames into a single image.

Alle Frames in einem Bild zusammenfassen.

Place handles

Plain text does not contain any formatting. It can be used to store notes, code fragments, web pages, XML data, etc.

Plug-ins

Plug-ins

Point Position

Zeigerposition

Polar to cartesian

Polar zu Kartesisch

Polar transformation

polare transformationen

Polygon

Polygon

Position:

Position:

Positive value moves object edge out.