German (Germany) phrases #821-840 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Wenn aktiv, werden nicht übersetzte Begriffe in den Anwendungs-Fenstern mit [*] gekennzeichnet. |  | |
| 822 | If needed | Wenn nötig | | |
| 823 | If set, the layout will be usable only with documents of the selected type. | Wenn aktiv, ist das Layout nur mit Dateien des gewählten Typs nutzbar. | | |
| 824 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | | ||
| 825 | Image | Bild | | |
| 826 | Image &zoom: | Bild&zoom: | | |
| 827 | Image - Viewer | Bild - Betrachter | | |
| 828 | Image - Zoom | Bild - Zoom | | |
| 829 | Image -> Raster Image | Bild -> Rasterbild | | |
| 830 | Image Editor - Handle Size | | ||
| 831 | Image Editor - Hide Handles | | ||
| 832 | Image Editor - Outline Properties | | ||
| 833 | Image Editor - Outline Style | | ||
| 834 | Image Effect | | ||
| 835 | Image editor read pixels | | ||
| 836 | Image filters toolbar | Filter Symbolleiste | | |
| 837 | Image from clipboard | Bild aus Zwischenablage | | |
| 838 | Image size: | Bildgröße: | | |
| 839 | Images | Bilder | | |
| 840 | Import batch operation | |