German (Germany) phrases #1641-1660 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1641
Tiles
Kacheln
info
1642
Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window.
Tipp: Adobe® Photoshop® Filter (.8bf), mittels Drag und drop in dieses Fenster verschieben.
info
1643
Tip: Drag in arrow direction.
Tipp: Ziehe in Pfeilrichtung
info
1644
Tip: Hold CTRL key to set reference point.
Tipp: STRG gedrückt halten, um einen Referenzpunkt aufzunehmen.
info
1645
Toggle effect on the selected layer.
Den Effekt auf der gewählten Ebene umschalten.
info
1646
Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.
Die Toleranz wird in gleichmäßigen Bereichen erhöht und für unebene Bereiche herabgesetzt.
info
1647
Tolerance:
Toleranz:
info
1648
Tool has no options.
Werkzeug verfügt über keine Optionen
info
1649
Tool presets
Werkzeug Voreinstellungen
info
1650
Tool properties
Werkzeug Eigenschaften
info
1651
ToolBar
Symbolleiste
info
1652
Top
oben
info
1653
Top left
oben links
info
1654
Top right
oben rechts
info
1655
Transform object...
info
1656
Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ).
Bild von kartesischen Koordinaten (x, y) zu Polarkoordinaten (r, φ) transformieren.
info
1657
Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y).
Bild von Polarkoordinaten (r, φ) zu kartesischen Koordinaten (x, y)  transformieren.
info
1658
Transformation
Umwandlung
info
1659
Translated string:
Übersetzter Begriff:
info
1660
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
Übersetzungs-Verzeichnis enthält %i Begriffe. Klicken Sie auf Aktualisieren, um zu prüfen ob weitere zur Verfügung stehen.
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons