German (Germany) phrases #1721-1740 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1721 | Vector Image - Split Shape |  | ||
| 1722 | Vector Image - Symmetry | Vektorbild - Symmetrie | | |
| 1723 | Vector Image - Transform object | | ||
| 1724 | Vector layer | Vectorebene | | |
| 1725 | Vertical blur | vertikaler Weichzeichner | | |
| 1726 | Vertical edge detection | Vertikale Kanten hervorheben | | |
| 1727 | Vertical offset: | Vertikaler Versatz: | | |
| 1728 | View | Ansicht | | |
| 1729 | View Type | Ansicht Typ | | |
| 1730 | View menu | Menü Ansicht | | |
| 1731 | View type | Ansichts-Typ | | |
| 1732 | Vignetting correction | Vignetten-Korrektur | | |
| 1733 | Watermark | Wasserzeichen | | |
| 1734 | Watermark size relative to the processed image size. | | ||
| 1735 | Watermark text color. Shadow color will be picked automatically to complement text color. | Textfarbe Wasserzeichen. Schattenfarbe wird, komplementär zur Textfarbe, automatisch bestimmt. | | |
| 1736 | Watermark... | Wasserzeichen... | | |
| 1737 | Wave | Welle | | |
| 1738 | WebP Image | WebP Bild | | |
| 1739 | WebP image files | WebP Bilddateien | | |
| 1740 | When checked, the stylus pressure will be taken into account. | Falls markiert, wird der Druck des Eingabestiftes - eines ggf. angeschlossenen Grafiktabletts - berücksichtigt. | |