Italian phrases #1141-1160 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1141 | Output folder: |  | ||
| 1142 | Output path: | | ||
| 1143 | Outside | Fuori | | |
| 1144 | PCX Image | | ||
| 1145 | PCX image files | File immagine PCX | | |
| 1146 | PNG Image | Immagine PNG | | |
| 1147 | PNG image files | Immagini PNG | | |
| 1148 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | Dipingi gli oggetti sotto lo sfondo corrente. L'oggetto disegnato sarà visibile solo se lo sfondo corrente è semitrasparente. | | |
| 1149 | Paint over | Pittura sopra | | |
| 1150 | Paint under | Pittura sotto | | |
| 1151 | Paint.net Image | | ||
| 1152 | Paint.net image files | Files di immagine di Paint.net | | |
| 1153 | Panels | | ||
| 1154 | Paragraph alignment | | ||
| 1155 | Parameter | | ||
| 1156 | Paste gradient | | ||
| 1157 | Paste image | incolla immagine | | |
| 1158 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | Incolla l'/le immagine/i trascinate come selezione volante. | | |
| 1159 | Pasted | Incollato | | |
| 1160 | Path | Percorso | |