Italian phrases #361-380 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Clicca qui e poi su qualsiasi controllo che si desidera saperne di più su. |  | |
| 362 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Fare clic su un pulsante per passare rapidamente alla cartella corrispondente. Si può aggiungere la cartella corrente a questa lista utilizzando i pulsanti nella parte superiore destra di questa finestra. | | |
| 363 | Click on an empty region to add a photo to your card. | | ||
| 364 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | Clicca sulla ruota per cambiare la tonalità, clicca nel triangolo per cambiare luminosità e saturazione. | | |
| 365 | Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings). | | ||
| 366 | Click the ... button and select a height map. Pixel's brightness determines its elevation. | Clicca il pulsante ... e seleziona la mappa di altezza. La luminosità dei pixel determina la loro elevazione. | | |
| 367 | Click to select a photo for this region. Or drag and drop a photo here. | | ||
| 368 | Click to select and edit existing shapes | | ||
| 369 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Usa il mouse o le freccette per cambiare componenti di colore complementari alla componente selezionata. | | |
| 370 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | Clicca col mouse o usa le freccie sinistra e destra sulla tastiera per cambiare l'opacità del colore (alpha). | | |
| 371 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | Clicca col mouse o usa le frecce sulla tastiera per cambiare l'opacità del colore (alpha). | | |
| 372 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | Usa il mouse o le freccette verso l'alto e il basso per cambiare il componente di colore selezionato. | | |
| 373 | Clicked pixel | | ||
| 374 | Clone with: %s | Clone with: %s | | |
| 375 | Close | Chiudi | | |
| 376 | Close the active document. | Chd documento attivo | | |
| 377 | Closed | chiudi | | |
| 378 | Clouds texture | | ||
| 379 | Collapse | | ||
| 380 | Color | Colore | |