Norwegian (Bokmål) phrases #1041-1060 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1041 | Operation succeeded. | Operasjon fullført. |  | |
| 1042 | Optimize image for given background color. | Optimaliser bilde for gitt bakgrunnsfarge. | | |
| 1043 | Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>. | Optimaliser bilde for gitt bakgrunnsfarge.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">Mer informasjon</a>. | | |
| 1044 | Options | Alternativer | | |
| 1045 | Orientation of the watermark text in degrees. | Retning på vannmerketeksten i grader. | | |
| 1046 | Orientation: | | ||
| 1047 | Original | Orginal | | |
| 1048 | Original string: | Original frase: | | |
| 1049 | Other files | Andre filer | | |
| 1050 | Outer shadow | Ytterskygge | | |
| 1051 | Outline | Disposisjon | | |
| 1052 | Outline only | Bare utvendig | | |
| 1053 | Outline... | Omriss... | | |
| 1054 | Outline: | Ytterkant: | | |
| 1055 | Output folder: | | ||
| 1056 | Output path: | | ||
| 1057 | Outside | Utkanten | | |
| 1058 | PCX Image | | ||
| 1059 | PCX image files | | ||
| 1060 | PNG Image | PNG bilde | |